Sur le chemin menant à la Grande Porte de la citée, se profilait une ligne continue d'hommes en armure. Devant eux, Derfel chevauchait cette fois un étalon d'un blanc éblouissant. Il portait sa cotte de maille de mithril accomodée de mailles dorées au col et aux poignet, et un plastron de fer orné de runes sanglé sur sa poitrine. Ses bottes aux semelles durcies, se voyaient renforcées par des jambières d'aciers gravées de signes étranges. Sa cape d'un vert émeraude s'étendait sur la croupe de son cheval. A sa ceinture épaisse pendait Narmacil, l'épée de son royaume perdu, tandis que son bouclier, accroché dans son dos en portait encore l'armoirie, une lune croisée avec une épée.
Le même signe claquait au vent sur un étendard porté par un soldat au centre du groupe. Les hommes étaient environ une cinquantaine, tous en armure, portant de lourdes lances et des boucliers, tous portant l'emblème. Un tiers de ces hommes ne portaient qu'une armure légère de cuir, et un arc long accroché avec un carquois garni de flèches.
Devant les troupes marchait Brutor, l'homme dragon. Il venait d'un peuple ancien, un peuple fort et redoutable. Son armure était plus épaisse et plus lourde que toutes les autres, et pesait surement autant qu'un homme équipé. Il portait dans sa main droite un énorme marteau de guerre, qui se balançait au rythme de la marche.
C'est ainsi que les hommes entrèrent dans Bélériand, rangés, et marchant d'un même pas vers une victoire prochaine...