Le soleil n'était levé que depuis trés peu de temps mais O'Wolf, perçant à travers les foules de gens amassées devant les boutiques, les échoppes et autres magasins ambulant, traversa en sautillant tout l'Empire pour rentrer chez lui, le plus vite possible.
Il se tenait les flancs de douleur... Une douleur étouffante, venant du profond de son être, était incontrôlable, intolérable... Le kalinkien avait l'impression de se désagréger, de tomber en miettes... Chacun de ses pas était plus lourd et pénible que l'autre mais O'Wolf devait s'enfuir loin de la Capitale Impériale pour survivre...
A moitié assomé par la fatigue et la douleur, l'Impérial passa les Portes de la Ville en se soutenant aux murs... Un voyageur perdu lui demanda son chemin mais il le repoussa immédiatement en prétextant qu'il avait une maladie contagieuse et qu'il devait quitter l'Empire au plus vite...
Dés qu'il fit un premier pas hors des murs impériaux, il chancella et poussa un léger cri de douleur...
Certains remarquérent ce malaise mais, en bons êtres intelligents qui se respectent, personne ne fit rien.
C'est donc, trés mal, qu'O'Wolf se traîna jusqu'à dans des fourrés proches et y tomba à genoux, exténué...
Tout son corps le brûlait surtout à l'endroit de ses plaies... Il cria de douleur et de surprise lorsqu'il comprit que son Emprunt artificiel était en train de le lâcher... Sa peau se décolait peu à peu en une multitudes de morceaux de chair rougeâtres... Des ailes se mirent à croître dans son dos puis à faire exploser l'ancienne enveloppe charnel qui les recouvrait... Ses plaies se mirent comme à sointer et il y coula une sorte de liquide brun, indescriptible, horrible...
Quelques instants plus tard, Iermil de Dharmac était nu au milieu de morceaux éparpignés de son ancien corps.